le Voyageur des Prairies

Ce mois-ci :

- Looper de Rian Johnson, avec Bruce Willis et Joseph Gordon-Levitt (3,75/5) ;
- Un plan parfait de Pascal Chaumeil, avec Diane Kruger et Dany Boon (3/5) ;
- Argo de et avec Ben Affleck (4/5) ;
- J'enrage de son absence de Sandrine Bonnaire, avec William Hurt et Alexandra Lamy (3,5/5) ;
- Les lignes de Wellington de Valeria Sarmiento, avec John Malkovich, etc (3,75/5).

Take me to the station
And put me on a train
I've got no expectations
To pass through here again

Once I was a rich man and
Now I am so poor
But never in my sweet short life
Have I felt like this before

You heart is like a diamond
You throw your pearls at swine
And as I watch you leaving me
You pack my peace of mind

Our love was like the water
That splashes on a stone
Our love is like our music
Its here, and then its gone

So take me to the airport
And put me on a plane
I got no expectations
To pass through here again

No Expectations (M. Jagger/K. Richards)

Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?
Pourquoi me faire ce sourire
Qui tournerait la tête au roi ?
Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?

Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main ?
Sur le rêve angélique et tendre,
Auquel vous songez en chemin,
Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main ?

Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici ?
Lorsque je vous vois, je tressaille :
C'est ma joie et c'est mon souci.
Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici ?

Victor Hugo, L'âme en fleur in Les Contemplations.

Ce mois-ci :

- Ted de Seth MacFarlane, avec Mark Wahlberg (3,25/5) ;
- Dans la maison de François Ozon, avec Fabrice Luchini (3,5/5) ;
- Tous les espoirs sont permis de David Frankel, avec Meryl Streep et Tommy Lee Jones (2,75/5) ;
- Astérix et Obélix au service de Sa Majesté de Laurent Tirard, avec Gérard Depardieu et Edouard Baer (2,75/5) ;
- Skyfall de Sam Mendes, avec Daniel Craig (3,75/5).